شروط الاستخدام
آخر تحديث: 15 أكتوبر 2026
هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النص الإنجليزي الأصلي، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
باختصار: QuietNote مجاني، وبلا إعلانات. نقدّمه كما هو، ونتحدث بصدق عمّا لا يستطيع فعله. لا شيء هنا ينتقص من حقوقك كمستهلك.
1. من نحن
يصنع QuietNote™ وينشره Controlled Systems Group Limited، وهي شركة مسجلة في إنجلترا وويلز (رقم الشركة 17118598)، ومكتبها المسجل في 58 Broton Drive, Halstead, England, CO9 1HB. وQuietGuard™ علامة تابعة للشركة نفسها. في هذه الشروط، تعني «نحن» و«لنا» تلك الشركة. يمكنك التواصل معنا على support@quietguard.io.
2. ما هو QuietNote
QuietNote تطبيق ملاحظات لهواتف Android. تقول ملاحظتك أو تكتبها، ويمكن لـ QuietNote أن يذكّرك بها في الوقت الذي تختاره.
3. مجاني
تنزيل QuietNote واستخدامه مجاني، بلا إعلانات وبلا اشتراكات. نمنحك حقًا شخصيًا غير حصري لتثبيت QuietNote واستخدامه على الهواتف التي تملكها أو تتولى رعايتها.
4. ما لا يستطيع QuietNote فعله
نريدك أن تعرف حدود QuietNote بالوضوح نفسه الذي تعرف به ما يفعله:
- قد يُخطئ التعرّف على الكلام في فهم بعض الكلمات. نرجو أن تقرأ الملاحظات المهمة قبل أن تعتمد عليها.
- تعتمد التذكيرات على هاتفك: توفير البطارية، أو وضع «عدم الإزعاج»، أو الوضع الصامت، أو إيقاف الإشعارات قد يؤخرها أو يخفيها. نرجو ألا تعتمد على QuietNote وحده في أي أمر بالغ الأهمية، مثل الدواء.
- تُحذف الملاحظات الموجودة في «المحذوفة مؤخرًا» نهائيًا بعد 7 أيام. ولا تُنسخ ملاحظاتك إلى مكان آخر إلا إذا كان النسخ الاحتياطي الخاص بهاتفك مفعّلًا.
- قد يغيّر Android أو الشركة المصنّعة لهاتفك طريقة عمل التعرّف على الكلام والمنبهات والإشعارات. نبذل قصارى جهدنا ليبقى QuietNote عاملًا، لكنه قد لا يعمل بالطريقة نفسها على كل هاتف.
5. نرجو ألا
- تبيع QuietNote، أو تقدّم نسخة معدّلة منه على أنها نسختنا؛
- تزيل منه اسمنا أو علاماتنا التجارية أو هذه الشروط؛
- تستخدمه لمخالفة القانون أو لإيذاء أي أحد.
6. التحديثات
قد نُصدر تحديثات عبر Google Play لإصلاح المشكلات أو تحسين QuietNote. وقد نتوقف عن تقديم QuietNote في المستقبل.
7. خصوصيتك
تبقى ملاحظاتك وإعداداتك على هاتفك، ولا يحفظ QuietNote أي صوت أبدًا. وتجد التفاصيل في سياسة الخصوصية.
8. مسؤوليتنا تجاهك
QuietNote مجاني، ونقدّمه كما هو. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نَعِد بأنه خالٍ من الأعطال أو يناسب الجميع، ولسنا مسؤولين عن تذكير لم يظهر، أو عن ملاحظات فُقدت أو حُذفت.
لا شيء في هذه الشروط يحدّ من مسؤوليتنا أو يستبعدها حيث لا يسمح القانون بذلك، بما في ذلك الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن إهمالنا، أو الاحتيال. لا شيء في هذه الشروط يمس حقوقك القانونية كمستهلك. إذا ألحق QuietNote ضررًا بجهازك أو بمحتوى رقمي آخر لأننا لم نبذل العناية والمهارة المعقولتين، فسنصلح الضرر أو ندفع لك تعويضًا عادلًا.
9. أسماؤنا وعلاماتنا
QuietNote™ وQuietGuard™ وعلامة Q هي علاماتنا التجارية. نرجو ألا تستخدمها بطريقة توحي بأن شيئًا ما صادر عنا وهو ليس كذلك.
10. التغييرات على هذه الشروط
إذا غيّرنا هذه الشروط، فسننشر النسخة الجديدة هنا بتاريخ جديد. إذا لم توافق على تغيير ما، يمكنك التوقف عن استخدام QuietNote وإلغاء تثبيته في أي وقت.
11. القانون المطبّق
تخضع هذه الشروط لقانون إنجلترا وويلز. إذا كنت تعيش في اسكتلندا أو أيرلندا الشمالية، يمكنك أيضًا رفع الدعوى هناك. وإذا كنت تعيش في مكان آخر، فتحتفظ بأي حقوق يمنحك إياها قانون بلدك.
12. التواصل
أسئلة حول QuietNote أو هذه الشروط: support@quietguard.io.
انظر أيضًا: سياسة الخصوصية